watchPlayerPos

Asynchronously watch player playback position, collecting periodic updates out-of-band from the normal callback flow.